ബി.ബി.സിയുടെ നൂറ് വർഷങ്ങൾ

ബി.ബി.സിയുടെ കഥയെഴുതാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആർക്കും മറ്റുള്ളവരുടെ സൃഷ്ടികൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കോർപ്പറേഷന്റെ രണ്ട് ഔദ്യോഗിക ചരിത്രകാരന്മാരായ ആസാ ബ്രിഗ്സ്, ജീൻ സീറ്റൺ എന്നിവരുടെ മഹത്തായ സൃഷ്ടിയാണ് ഓർക്കപ്പെടേണ്ടത്. 4000 ലധികം പേജുകളിൽ, അവരുടെ വിശദമായതും ആധികാരികവുമായ കൃതി തീർച്ചയായും യാത്ര ചെയ്യേണ്ട ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ വിലമതിക്കാനാവാത്ത രൂപരേഖ നൽകുന്നു. ആറ് വാല്യങ്ങളിൽ എല്ലാ പ്രധാന തീരുമാനങ്ങളും, പ്രോഗ്രാം വരികളും, ഘടനാപരമായ പ്രക്ഷോഭങ്ങളും, പ്രധാന പ്രതിസന്ധികളും പറയുന്നു.

പക്ഷേ, അറുപത്തഞ്ചു വർഷമല്ല, നൂറ് വർഷം ഒരൊറ്റ വാല്യം എങ്ങനെ ഉൾക്കൊള്ളും?

എന്റെ ബി.ബി.സി ശതാബ്ദി ചരിത്രം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവസാനമായി ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നതിന്റെ ശ്വാസം മുട്ടാത്ത ഘനീഭവിച്ച ഒരു പതിപ്പ് നിർമ്മിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. മുമ്പ് പോയവരുടെ ജോലിയെ അംഗീകരിക്കുക മാത്രമല്ല വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി: എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും അതിനോട് എതിർ പോയിന്റിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്റെ ആഖ്യാനം കൂടുതൽ സെലക്ടീവ് ആയിരിക്കണം: എല്ലാത്തിനുമുപരി, 11 ദശലക്ഷത്തിലധികം പ്രോഗ്രാമുകൾ നന്നായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുകയും നൂറുകണക്കിന് വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ നിയമിക്കുകയും അതിന്റെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ നിരവധി മൈലുകൾ ആർക്കൈവ് ചെയ്ത രേഖകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സംഘടനയുമായി ഞങ്ങൾ ഇടപെടുന്നു. വളരെയധികം ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടേണ്ടതിനാൽ, ബി.ബി.സിയെ ഒരു പുതിയ വെളിച്ചത്തിൽ പൊതുജനത്തിന് മുന്നിൽ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

പുസ്തകത്തിന്റെ സബ്ടൈറ്റിൽ, 'എ പീപ്പിൾസ് ഹിസ്റ്ററി' ഞാൻ ശ്രമിച്ച തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചന നൽകുന്നു. തുടക്കത്തിൽ അതവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ, ഈ പ്രക്രിയയുടെ പാതിവഴിയിൽ എന്റെ പ്രസാധകനുമായുള്ള ചർച്ചകളിൽ അത് ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ, 2015-ൽ എന്റെ ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചതു മുതൽ ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ അർദ്ധബോധത്തോടെ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഇംപീരിയൽ സ്പെയിനിന്റെ വിഷയത്തിൽ വിദഗ്ദ്ധനായ ജോൺ എലിയട്ട് ഒരിക്കൽ എഴുതി : ' ചരിത്രകാരന്റെ ദൗത്യം 'കാലത്തിലും സ്ഥലത്തും വിദൂരമായ ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഭാവനാത്മകമായി പ്രവേശിക്കുകയും അവിടത്തെ നിവാസികൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിന്തിക്കുകയും പെരുമാറുകയും ചെയ്തതെന്ന് വിശ്വസനീയമായ ഒരു വിശദീകരണം നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഞാൻ ബി.ബി.സിയെ ഒരു ജീവിയായി ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ കരകൗശലത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുകയും വികാരാധീനമായി വാദിക്കുകയും ചെയ്ത ആളുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ജീവനുള്ള, സർഗ്ഗാത്മക സമൂഹം. ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ റേഡിയോ ശ്രവണവും ടിവി കാഴ്ചയും നമ്മുടെ പിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അവർ എന്താണ് നേടിയതെന്ന് നമ്മൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ധാരാളം അറിയാം: എലിയട്ടിന്റെ ഉപദേശം മനസ്സിൽ വച്ചുകൊണ്ട്, അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ബി.ബി.സി യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തിനു വേണ്ടിയായിരുന്നു?

എന്നെ സഹായിക്കുന്നതിന്, എനിക്ക് അമൂല്യമായ ഒരു വിഭവം ലഭിച്ചു : എഴുതപ്പെട്ട രേഖകളുടെയും പത്ര കട്ടിംഗുകളുടെയും പതിവ് ശ്രേണിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി: ബി.ബി.സിയുടെ സ്വന്തം വാമൊഴി ചരിത്ര ശേഖരം. അവിടെ ജോലി ചെയ്ത അംഗങ്ങളുമായുള്ള നൂറുകണക്കിന് അഭിമുഖങ്ങളുടെ ഒരു ആർക്കൈവ്, ആദ്യം 1973 ൽ ഫ്രാങ്ക് ഗില്ലാർഡ് ടേപ്പിൽ പകർത്തി, പിന്നീട് റോൺ നീൽ, ഇപ്പോഴും പുതിയ അഭിമുഖം നടത്തുന്നവരുടെ ഒരു സംഘം ഇത് ചേർത്തു. ഈ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഇപ്പോൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറക്കുന്ന പ്രക്രിയയിലാണ്, ശതാബ്ദി ചരിത്രകാരൻ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ഒരു നോക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

ബി.ബി.സി ചരിത്രത്തിലെ പ്രധാന നിമിഷങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ വിവരണങ്ങൾ കാണാനുള്ള അനുമതി അവർ എനിക്ക് തന്നു. 1926-ലെ പൊതുപണിമുടക്ക് ജോൺ സ്നാഗ്, അലക്സാണ്ട്ര പാലസിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണങ്ങളിൽ സെസിൽ മാഡൻ, 1950 കളിലെ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ കണ്ടുപിടിത്തത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രേസ് വിൻധാം ഗോൾഡി ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് എന്നിവ എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു. ബി.ബി.സി എന്ന സംവിധാനത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദൈനംദിന പ്രവർത്തന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് വിവരണങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു: വുമൺസ് അവറിൽ ഒലിവ് ഷാപ്ലി , ആർട്ട്സ് ടെലിവിഷനിലെ ഹുവ് വെൻഡൺ, അതുപോലെ ധാരാളം എഞ്ചിനീയർമാർ, ആസൂത്രകർ, എന്തിന് ലിഫ്റ്റ് അറ്റൻഡന്റ് വരെ - ഡയറക്ടർ-ജനറൽമാരുടെയും ഗവർണർമാരുടെയും ഒരു തുടർച്ച, അങ്ങനെ എല്ലാം.

യുദ്ധകാല വിവരണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായിരുന്നു ശേഖരം. 1944 ജൂൺ 5 തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് ഹൗസിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന കാര്യം അനുസ്മരിച്ച ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റിംഗ് വിഭാഗത്തിലെ മേരി ലൂയിസിനൊപ്പമുള്ളതായിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകർഷകമായ അനുഭവം. അപ്പോഴാണ് പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഡി-ഡേ ആക്രമണത്തിന്റെ കവറേജിനായി ബി.ബി.സിയുടെ രഹസ്യ പദ്ധതികളുടെ പകർപ്പുകൾ അച്ചടിക്കുന്നതിനായി ഫയർ-വാച്ചിൽ നിന്ന് അവരെ പെട്ടെന്ന് വിളിപ്പിച്ചത്.

ബി.ബി.സിയുടെ ശേഖരത്തിലെ മറ്റ് നിരവധി അഭിമുഖങ്ങൾ ഡി-ഡേ വേളയിലും അതിനുശേഷവും ബിബിസിയുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ ഒരു വിവരണം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു. അവർ സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു വരണ്ട ചരിത്രം മാത്രമല്ല നൽകിയത്: ആ സമയത്ത് അവിടെ എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ ബോധം അവർ പകർന്നുനൽകി - ആവേശത്തിന്റെയും ആകാംക്ഷയുടെയും സമ്മിശ്ര അന്തരീക്ഷം, കീറിമുറിച്ച ഞരമ്പുകൾ, കൃത്യതയ്ക്കും വിവേചനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ജീവിത-അല്ലെങ്കിൽ-മരണ ആവശ്യം, യുദ്ധ റിപ്പോർട്ടിംഗിൽ ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന്റെ പിറവിയിലാണെന്ന തോന്നൽ.

തന്റെ റീത്ത് പ്രഭാഷണങ്ങളിലൊന്നിൽ, നോവലിസ്റ്റ് ഹിലാരി മാന്റൽ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്, ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ നായകന്മാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പലപ്പോഴും നമുക്ക് അറിയാമെന്നും ചരിത്ര നോവലുകളിൽ നിന്ന് 'അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതും അനുഭവിക്കുന്നതും' എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്നും. എന്നാൽ ബിബിസി ശേഖരിച്ച വാക്കാലുള്ള ചരിത്ര അഭിമുഖങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഞങ്ങൾ ചരിത്രകാരന്മാർക്ക് ചിലപ്പോൾ ഭൂതകാല ജീവിതത്തിന്റെയും ആ നിമിഷത്തിന്റെയും ആന്തരിക ലോകങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയും. മാന്റലിന്റെ വാക്കുകളിൽ: 'അവതരിപ്പിക്കുന്നത് സ്വപ്നം കാണുന്നതിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, രാഷ്ട്രീയം മനഃശാസ്ത്രത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നിടത്ത്, സ്വകാര്യവും പൊതുവും കണ്ടുമുട്ടുന്നിടത്ത്'.

ചരിത്രപരമായ ശബ്ദ റെക്കോർഡിംഗുകൾക്കൊപ്പം ബി.ബി.സിയുടെ വിശാലമായ ലിഖിത ആർക്കൈവുകളിലും ഞാൻ എന്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ഇത് രണ്ടു തരത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

ഒന്നാമതായി, ഒന്നിലധികം അഭിമുഖങ്ങൾ ഒരേ കഥ പരാമർശിച്ചപ്പോൾ, ബി.ബി.സിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നാമമാത്രമായി തോന്നിയേക്കാവുന്ന ചില നിമിഷങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗൗരവമായി എടുക്കാൻ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, 1940 ലെ ലണ്ടൻ ബ്ലിറ്റ്സിന്റെ സമയത്ത് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് ഹൗസിൽ നടന്ന ബോംബാക്രമണത്തെ പരാമർശിച്ച് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ നിരവധി അഭിമുഖങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. അക്രമസമയത്ത് സ്റ്റാഫ് അംഗങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്നതിൽ എന്നിൽ ഇത് വ്യക്തമായും ആഴത്തിലുള്ള സ്വാധീനം ചെലുത്തി - ലിഖിതമായ രേഖകളിൽ നിന്ന് സംഭവത്തിന്റെ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കുഴിച്ചെടുക്കാൻ അത് എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ രേഖകളിൽ മിസ് ജി സി ബ്രൗണിന്റെ പ്രസ്താവനയും ഉണ്ടായിരുന്നു; സ്റ്റുഡിയോ 3 എ യ്ക്ക് സമീപം ജോലി ചെയ്തിരുന്നവരിൽ നിന്ന് 500 എൽ.ബി ബോംബ് കെട്ടിടത്തിലേക്ക് ഇടിച്ചുകയറുമ്പോൾ എടുത്ത നിരവധി സാക്ഷി വിവരണങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

രണ്ടാമതായി, ബി.ബി.സിയുടെ വാമൊഴി ചരിത്ര ശേഖരത്തിൽ ചിലപ്പോൾ നിരാശാജനകമായ വിടവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനായി എഴുതപ്പെട്ട ആർക്കൈവുകൾ തിരയൽ എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു. യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് കരീബിയൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് ബി.ബി.സിയിലേക്ക് നിയമിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ പ്രോഗ്രാം പ്രൊഡ്യൂസർ എന്ന നിലയിൽ ശ്രദ്ധേയയായ ജമൈക്കൻ കവി ഉന മാർസണുമായി ഒരു അഭിമുഖം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അത് എത്ര മനോഹരമായേനെ. എന്നിരുന്നാലും, വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചോ മാർസണെപ്പോലുള്ളവരുടെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന വാക്കാലുള്ള ചരിത്രത്തിൽ വളരെക്കുറച്ചു വിവരണങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. അവരുടെ അസാധാരണമായ കഥ വീണ്ടെടുക്കൽ - മുതിർന്ന മാനേജർമാർ അവരോട് നിലനിർത്തിയ ഉയർന്ന ബഹുമാനവും സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് അവർ അനുഭവിച്ച വംശീയതയും ഉൾപ്പെടെ - എഴുതപ്പെട്ട ആർക്കൈവുകളിലേക്കുള്ള മറ്റൊരു യാത്രയിലൂടെ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ഭാഗ്യവശാൽ, ഇതുപോലുള്ള രേഖകൾ, 1941 മുതൽ ഒരു 'രഹസ്യാത്മക റിപ്പോർട്ട്' ഞാൻ കണ്ടു.

'ദി ബിബിസി: എ പീപ്പിൾസ് ഹിസ്റ്ററി' കോർപ്പറേഷന്റെ കഥ മാനുഷികമാക്കാനുള്ള എന്റെ ശ്രമമാണ്. ഈ വ്യക്തിഗത ചിത്രങ്ങൾക് ഒരു സഞ്ചിത ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്. ചിന്ത, വികാരം, തെറ്റിദ്ധാരണാജനകമായ വ്യക്തികൾ - മാംസവും രക്തവും ഉള്ള ആളുകൾ, അഭിനിവേശങ്ങൾ, മുൻവിധികൾ, ആദർശങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ രൂപപ്പെടുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്ത ഒന്നാണ് പൊതു സേവന പ്രക്ഷേപണം എന്ന് അവ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ബിബിസി ഒരു യന്ത്രമല്ല - അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഇതുവരെ - ഒരു യന്ത്രമല്ല.

ബി.ബി.സി നിവാസികൾ 'ചിന്തിക്കുകയും പെരുമാറുകയും ചെയ്തത് പോലെ' എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തിയതിനാൽ, പ്രിയപ്പെട്ട പ്രോഗ്രാമുകളെക്കുറിച്ചോ ലാൻഡ്മാർക്ക് ഇവന്റുകളെക്കുറിച്ചോ പുതിയ വസ്തുതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനും അപ്പുറമുള്ള ഒരു പ്രതികരണം വായനക്കാരിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രകോപിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ പുസ്തക ഗവേഷണം ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു വൈകാരിക പ്രക്രിയയായിരുന്നു: എല്ലാ പരാജയങ്ങളിലും തെറ്റുകളിലും, ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ ഒരു ആത്മാർത്ഥത എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഒരാൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു - ലോകത്തിൽ ചില നന്മകൾ ചെയ്യാനുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹം. മറ്റെന്തിനെക്കാളും ഉപരിയായി, ഈ അസാധാരണമായ സേവന നൂറ്റാണ്ടിൽ വായനക്കാർ പങ്കാളികളാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മഹാനായ ചരിത്രകാരനായ ലോർഡ് മെക്കാളെ എഴുതിയതുപോലെ, ചിലപ്പോൾ 'ചരിത്രം യുക്തിയാൽ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഭാവനയിൽ ചുട്ടെരിക്കേണ്ടതുണ്ട്'.