ജബ് തക് ഹേ ജാൻ, കിംഗ് ഖാൻ

സൂപ്പർതാരം കിംഗ് ഖാൻ എന്ന ഷാരൂഖ് ഖാന് 57 വയസ്സ് തികയുകയാണ്. അദ്ദേഹം മികച്ച ഒരു നടൻ മാത്രമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഡസ്ട്രിയിലെ ഒരേയൊരു ആകർഷണീയനായ വ്യക്തിയല്ല, മറിച്ച് അദ്ദേഹം ഷാരൂഖ് ഖാൻ ആണ്; ഒരാൾക്ക് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയാത്തത്. ഈ ലോകത്തിൽ അങ്ങനെ ഒരാൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ . എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഷാരൂഖ് ഖാൻ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട നടൻ എന്നതിലുപരിയാണ്; ആത്മാഭിമാനത്തിന്റെയും ആത്മവിശ്വാസത്തിന്റെയും പ്രധാന ഉറവിടം അദ്ദേഹമായിരുന്നു.

ഞാൻ മാജിക്കിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഷാരൂഖ് ഖാനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

എല്ലാത്തിനും മുകളിൽ എസ്.ആർ.കെ

ഞാൻ ഷാറൂഖിന്റെ അഭിമുഖങ്ങൾ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, അത് ഒരു സിനിമാ പ്രമോഷനോ ടോക്ക് ഷോയ്ക്കോ ആകട്ടെ, ഒരു അവതാരകനും അഭിനേതാവും തമ്മിലുള്ള ഒരു ചോദ്യോത്തര സെഷൻ പോലെ സ്പേസ് തോന്നുന്നില്ല, അത് ആ വ്യക്തിയുമായി നടത്തുന്ന സംഭാഷണമായി തോന്നുന്നു.

തന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഓരോരുത്തരുമായി അയാൾ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു, ഒന്നുകിൽ ജീവിതത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീനിൽ; അവൻ നമ്മുടേതാണ് എന്ന തോന്നലിന്റെ അധികാരം നൽകിക്കൊണ്ടും ദുർബലമായ വശം അറിയാനുള്ള അവകാശം നമുക്കുണ്ട് എന്ന മട്ടിലും.

തന്റെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പറയുകയുണ്ടായി :

"എനിക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, എനിക്ക് സൃഷ്ടിപരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ എന്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഏറ്റവും മികച്ച പിതാവായിരുന്നിട്ടും ഞാൻ അജ്ഞാതനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്റെ അച്ഛനെ 'വിജയകരമായ പരാജിതൻ' എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ വിജയി ആയി തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു".

എല്ലാത്തിലേക്കുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ചുവട് അവനവനിലുള്ള വിശ്വാസമാണ്. അയാൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും, കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരെയും ആകർഷിക്കുന്നു.

"അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുക, എല്ലാത്തിനും മുകളിൽ ഏകാന്തതയാണ്... നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലായിരിക്കണം. "യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ ചലച്ചിത്ര ജീവിത ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഓരോ തവണയും ഷാറൂഖ് ഖാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുമ്പോൾ, പരിചയമുണ്ട്, ബന്ധമുണ്ട്, പക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം അവയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതെ തന്നെ അദ്ദേഹം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന വികാരങ്ങളുണ്ട്.

മൊഹബ്ബത്തീനിലെ രാജ് എന്ന ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ കഥാപാത്രം "മൊഹബ്ബത് മേം ഷാർതെയിൻ നഹി ഹോതി" എന്ന് പറയുമ്പോൾ... തോ അഫ്സൂസ് ഭി നഹി ഹോനാ ചാഹിയേ (പ്രണയത്തിൽ നിബന്ധനകളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ, പശ്ചാത്താപങ്ങളും ഉണ്ടാകരുത്)" സ്നേഹത്തിന്റെ പാതയിൽ ന്യായമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ അനുഭവിച്ച ഒരാളെന്ന നിലയിൽ അത് എന്റെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടാറുണ്ട്. ഷാരൂഖ് ഖാനാണ് എന്റെ ഉത്തരം. ഞാൻ തലയിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും എന്നാൽ തുടക്കം മുതൽ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ പ്രയാസപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോഴൊക്കെയും എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകിയിരുന്നത് ഷാരൂഖിന്റെ പ്രതീക്ഷയറ്റ റൊമാന്റിക് കഥാപാത്രങ്ങളാണ്.

തനിക്കുള്ള സ്റ്റാർഡത്തിന്റെ ഭീമമായ അളവ് അദ്ദേഹം സ്വീകരിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തന്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ബോധവാനുമാണ്.

പ്രണയത്തിൽ പരാജയങ്ങളും വിജയങ്ങളും നിങ്ങൾ അളക്കുന്നില്ല. എത്ര പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയും അല്ലെങ്കിൽ എത്ര ഗുരുതരമായി അവസാനിച്ചാലും, എന്റെ പങ്കാളികളിൽ ആർക്കും എന്നെ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ നേരെ തിരിച്ച് പോകാനോ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്നേഹം വിലയിരുത്തിയിരുന്നില്ല. ഞാൻ എന്റെ എല്ലാം നൽകി, അല്ലെങ്കിൽ അതിലും അല്പം കൂടുതൽ, കാരണം ഒരു 'നഷ്ടം' നേരിടുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. പ്രണയത്തിൽ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അവസാനം ഹൃദയം തകർന്ന് പോകാൻ സാധ്യത ഉള്ളത് കൊണ്ടാണിത്. സ്നേഹിക്കുക എന്നാൽ ധീരരായിരിക്കുക എന്ന് കൂടിയാണ്.

ഞാനോ നമ്മളിൽ മിക്കവരോ എസ്ആർകെയുടെ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം, അദ്ദേഹം അവയെ മാനുഷികവത്കരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. അവർ തെറ്റുകൾ വരുത്തുകയും യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ അതിൽ നിന്നും കരകയറുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഷാരൂഖ് ഖാൻ എങ്ങനെ വേറിട്ട് നിൽക്കുന്നു

തന്റെ കരിയറിലെ തുടക്കം മുതൽ ഷാരുഖ് ഖാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചമത്കറിലെ നസറുദ്ദീൻ ഷാ (1992), ദിൽ ആഷ്നാ ഹേ (1992) ലെ ജീതേന്ദ്ര, മിഥുൻ, കിംഗ് അങ്കിളിലെ ജാക്കി ഷ്രോഫ് (1993) തുടങ്ങിയ ബോളിവുഡിലെ തന്നെ ചില മുതിർന്ന താരങ്ങൾക്കെതിരെ മത്സരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഒരു സിനിമ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, എല്ലാവർക്കും നല്ല നോട്ടവും കഴിവും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വവും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുമാണ് ഷാരുഖിനെ വേറിട്ട് നിർത്തുന്നത്.

ആത്മവിശ്വാസവും അമിത ആത്മവിശ്വാസവും തമ്മിൽ ഒരു നല്ല രേഖയുണ്ട്, എസ്ആർകെ ആ സന്തുലിതാവസ്ഥ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

തന്റെ ആദ്യ ചിത്രമായ ദീവാനയ്ക്ക് (1992) ശേഷം ഫിലിംഫെയറിന് നൽകിയ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, ഒരു വെറ്ററൻ താരത്തിനെതിരെ മത്സരിക്കുന്നത് ഒരു പോരായ്മയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന് സൂപ്പർസ്റ്റാറിനോട് ചോദിച്ചു, അതിന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി, "എന്തുകൊണ്ട് അത് ചെയ്യണം? ഒരു നടനോ നടിയോ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. മറ്റൊരാൾ തന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് ആർക്കും സത്യസന്ധമായി തോന്നില്ല. ആരെങ്കിലും ഇത് നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ നുണ പറയുകയാണ്. നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ എതിർവശത്ത് 35 നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകരുത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ആണെങ്കിൽ പോലും നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടും"

ആത്മവിശ്വാസവും അമിത ആത്മവിശ്വാസവും തമ്മിൽ ഒരു നല്ല രേഖയുണ്ട്, എസ്ആർകെ ആ സന്തുലിതാവസ്ഥ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. കോഫി വിത്ത് കരൺ (കെഡബ്ല്യുകെ) സീസൺ 5 ന്റെ റാപ്പിഡ് ഫയർ റൗണ്ടിൽ, ഷാരൂഖ് ഖാൻ ആകുന്നതിൽ എന്താണ് മികച്ച കാര്യം എന്ന് ഷാരൂഖിനോട് ചോദിച്ചു. "ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും" എന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി, അടുത്ത ചോദ്യം ഷാരൂഖ് ഖാൻ ആകുന്നതിൽ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം എന്താണ്?, ഷാരൂഖ് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും".

തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഈ രണ്ട് ചോദ്യങ്ങള് ക്കും ഒരേ ഉത്തരങ്ങള് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഷാരൂഖ് ഖാൻ എങ്ങനെയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു. തനിക്കുള്ള സ്റ്റാർഡത്തിന്റെ ഭീമമായ അളവ് അദ്ദേഹം സ്വീകരിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തന്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ബോധവാനുമാണ്. അതേസമയം, ഈ മഹത്വമെല്ലാം എന്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നതെന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവന് നല്ല ബോധവും ബോധവുമുണ്ട് . താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും സമയത്തിനുള്ളിൽ തനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാനും നേടാനും കഴിയുമെന്ന വസ് തുത അവൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും അത്ര കൗതുകകരമല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക എന്നതാണ്, എവിടെയോ അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ഒരു ഭീമാകാരമായ ബോളിവുഡ് പശ്ചാത്തലമില്ലാതെ ആരംഭിച്ച്, കഷ്ടകാലങ്ങളിലൂടെ തന്റെ വഴി പ്രവർത്തിച്ച, ഇപ്പോഴും ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് വിലമതിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹം എന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.

ഒരു നടനോ നടിയോ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. മറ്റൊരാൾ തന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് ആർക്കും സത്യസന്ധമായി തോന്നില്ല. ആരെങ്കിലും ഇത് നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ നുണ പറയുകയാണ്.

താൻ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു കാര്യത്തോടും ഷാരൂഖിന്റെ സമീപനം, അദ്ദേഹം ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന ഒരു അവാർഡ് ചടങ്ങോ സിനിമയോ ആകട്ടെ, അത് കെഡബ്ല്യുകെ ആയാലും കൗൺ ബനേഗാ ക്രോർ പതി ആയാലും, ഹോളിവുഡ് അഭിനേതാക്കളെ കുറിച്ചോ തത്ത്വചിന്തയെ കുറിച്ചോ സംസാരിച്ചാലും, അദ്ദേഹം ആത്യന്തികമായി ആൾറൗണ്ടറാണ്. അതിന് കാരണം എല്ലാത്തിലേക്കുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ചുവട് അവനവനിലുള്ള വിശ്വാസമാണ്. അയാൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും, കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരെയും ആകർഷിക്കുന്നു. ഔദ്യോഗികമായി 'സീനിയർ സിറ്റിസൺ' ടാഗായ 57-ാം വയസ്സിലും, 5 വയസ്സുകാരൻ മുതൽ 70 വയസ്സ് വരെ,ഏവരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈകൾ വിടർത്തി തോള് ചെരിച്ചുള്ള ട്രേഡ്മാർക്ക് പോസ് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഓരോ സ്ത്രീയും അവനെ തന്റെ കാമുകനായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ മാജിക്കിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഷാരൂഖ് ഖാനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ജബ് തക് ഹേ ജാൻ, കിംഗ് ഖാൻ.

കടപ്പാട് : ദി ക്വിൻറ് / വിവർത്തനം : അഫ്സൽ റഹ്‌മാൻ