കാല്പന്തിന്റെ ആഗോള വേദിയിൽ ഫലസ്തീൻ ഇസ്രയേലിനെ തോൽപ്പിക്കുമ്പോൾ

ഖത്തറിൽ ഫിഫ ലോകകപ്പ് തുടരുമ്പോഴും ഇതിനോടകം തന്നെ ഫലസ്തീൻ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആരാധകരുടെ ഹൃദയത്തിലും മനസ്സിലും അവർ സ്കോർ ചെയ്യുന്നു.

നിരവധി ഫലസ്തീൻ പതാകകൾ, ഫലസ്തീൻ ആം ബാൻഡുകളും ബ്രേസ്ലെറ്റുകളും കാണാം, സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ, ഫാൻ സോണുകൾ, തെരുവുകളിൽ, സോഷ്യൽ മീഡിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ "സ്വതന്ത്ര ഫലസ്തീൻ" മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ കേൾക്കാം. ഈ ലോകകപ്പിൽ പങ്കെടുത്ത 32 രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഫലസ്തീൻ എന്ന് ഒരാൾക്ക് തോന്നിപ്പോകാം. ചില ലാറ്റിനമേരിക്കൻ മാധ്യമങ്ങൾ ടൂർണമെന്റിലെ "33-ാമത്തെ രാജ്യം" എന്ന് ഫലസ്തീനെ വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഫലസ്തീൻ ദേശീയ ടീം കളിക്കുന്നില്ല, എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫലസ്തീൻ ഇത്രയധികം സർവവ്യാപിയായിരിക്കുന്നത്?

കാരണം ലോകകപ്പ് ഒരു കായിക ഇനത്തേക്കാൾ അപ്പുറമാണ്. ഫുട്ബോളിനോടുള്ള അവരുടെ അഭിനിവേശം പങ്കിടാനും വൈവിധ്യവും മാനുഷിക ഐക്യവും ആഘോഷിക്കാനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളുടെ ഒരു വലിയ ഒത്തുചേരലാണിത്.

ഒരു അറബ് രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന ആദ്യ ലോകകപ്പാണ് ഈ വർഷത്തെ ലോകകപ്പ്. അതിനാൽ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായും, ലോജിസ്റ്റിക്കലായും, സാംസ്കാരികമായും - ഈ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞ ലോകകപ്പിനേക്കാൾ ഇത് കൂടുതൽ പ്രാപ്യമാണ്. അടിച്ചമർത്തലിന്റെ പതിവ് ഭയമില്ലാതെ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക് വലിയ തോതിൽ ഒത്തുകൂടാൻ ഇത് ഇടം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

തത്ഫലമായി, ഫലസ്തീൻ യാന്ത്രികമായി കേന്ദ്രസ്ഥാനത്ത് എത്തി, അറബികളെ ആഹ്ലാദകരവും ആഘോഷപൂര്ണവുമായ അന്തരീക്ഷത്തില് ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ഫലസ്തീന് ലക്ഷ്യത്തോടുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധത ആവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

സ്വതന്ത്ര ഫലസ്തീൻ !

ഈ അപൂർവ അറബ് വോക്സ് പോപ്പുലി നിമിഷത്തിൽ, ഫലസ്തീനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പ്രകടനമായി തോന്നുന്നു, ഫലസ്തീനിലെ തുടർച്ചയായ അധിനിവേശത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ പ്രതീകം മാത്രമല്ല, അടിച്ചമർത്തുന്ന അറബ് ഭരണകൂടങ്ങളുടെ നവ-കൊളോണിയൽ ക്രമത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ പ്രതീകമാണ്. അറബികള് ഫലസ്തീന് പതാക ഉയർത്തുകയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും അന്തസ്സിനും വേണ്ടിയുള്ള അവരുടെ ആവശ്യങ്ങള്ക്കൊപ്പം "സ്വതന്ത്ര ഫലസ്തീന്" എന്ന് മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ മുമ്പ് വിപ്ലവ ശ്രമങ്ങള് നടത്തിയപ്പോള് നടന്ന ശക്തമായ നിമിഷങ്ങളുടെ ഓര്മ്മകള് ഇത് നല്കുന്നു.

വാസ്തവത്തിൽ, ഫലസ്തീൻ പതാക അറബ് രാഷ്ട്രീയ ഏജൻസിയുടെ അടയാളമാണ്, മാത്രമല്ല ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങളിലെ സ്റ്റാൻഡുകളിൽ സ്ഥിരം സവിശേഷതയാണ്.

നവംബര് 26ന് നടന്ന ടുണീഷ്യ-ഓസ്ട്രേലിയ മത്സരത്തിലും ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് മൊറോക്കോ-ബെല്ജിയം മത്സരത്തിലും ഒരു വലിയ ഫലസ്തീൻ പതാക നമ്മൾ കണ്ടു. തുടർന്നുള്ള മത്സരങ്ങളിൽ ഭീമൻ പതാക തിരികെ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

ടുണീഷ്യ-ഫ്രാൻസ് മത്സരത്തിൽ, ഫലസ്തീൻ പതാക വീശുന്ന ഒരു ടുണീഷ്യൻ ആരാധകൻ മൈതാനത്തേക്ക് ഓടി, സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബലം പ്രയോഗിച്ച് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോയി.

കാനഡയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതും റൗണ്ട് ഓഫ് 16 ൽ എത്തിയതും തുടർന്ന് സ്പെയിനിനെതിരെ ചരിത്രവിജയം നേടി ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിലേക്ക് യോഗ്യത നേടിയതും ആഘോഷിക്കാൻ മൊറോക്കോയുടെ കളിക്കാർ മൈതാനത്ത് ഫലസ്തീൻ പതാക ഉയർത്തി.

മൊറോക്കൻ ആരാധകർ ദോഹയിലെ ഐക്കണിക് സൗഖ് വഖീഫിൽ ആഘോഷിക്കുകയും പ്രശസ്തമായ രാജാവി മന്ത്രം ആലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിന്നെയോര് ത്ത് സങ്കടപ്പെടുന്നു.

വര് ഷങ്ങളായി ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകള് നിനക്കുവേണ്ടി കീറിമുറിക്കുന്നു.

പ്രിയപ്പെട്ട ഫലസ്തീന്

അറബികള് എവിടെ, അവര് ഉറങ്ങുകയാണ്.

ഓ, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ഏറ്റവും മനോഹരമായ രാജ്യമേ, പ്രതിരോധിക്കുക

ദൈവം നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ...

1948-ൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ഫലസ്തീനികളെ പുറത്താക്കുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അഭയാർത്ഥികളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തപ്പോൾ അനുഭവിച്ച നക്ബ (ദുരന്തം) ലോകത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ 48-ാം മിനിറ്റിൽ ഫലസ്തീൻ പതാകകൾ ഉയർത്തിയതും നിരവധി മത്സരങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

എന്നാൽ ഫലസ്തീനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് അറബികൾ മാത്രമല്ല.

"ഫ്രീ ഫലസ്തീൻ, ഫ്രീ ഫലസ്തീൻ", കാമറൂണിനെതിരായ മത്സരത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ബ്രസീൽ ആരാധകർ ദോഹ മെട്രോയിൽ മുദ്രാവാക്യം മുഴക്കുന്നത് കേട്ടു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആരാധകർ ദോഹയിലെ തെരുവുകളിൽ ഫലസ്തീനികൾ നൽകിയ ഫലസ്തീൻ പതാകകൾ സ്വീകരിക്കാനും വീശാനും കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്.

സാമാന്യവത്കരണം പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ

ഇസ്രായേലും ഖത്തറും തമ്മിൽ ഔപചാരിക നയതന്ത്ര ബന്ധമില്ലെങ്കിലും ഫിഫയുടെ ആവശ്യപ്രകാരം ഇസ്രായേൽ മാധ്യമങ്ങള്ക്കും പൗരന്മാര്ക്കും ലോകകപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു. ഇസ്രായേൽ കൊളോണിയൽ ഭരണകൂടവുമായി ഇടപഴകരുതെന്ന പതിറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള അറബ് നയത്തെ മറികടക്കാന് തങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഒരിക്കല്ക്കൂടി തെളിയിക്കാനുള്ള അവിശ്വസനീയമായ അവസരമാണ് ടൂര്ണമെന്റെന്ന് ഇസ്രായേൽ സർക്കാർ കരുതിയിരിക്കാം. പക്ഷേ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

ഇസ്രയേൽ മാധ്യമങ്ങളെ ആരാധകർ ഒന്നടങ്കം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഇസ്രയേലികൾ ആരാധകരുമായി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും പൂർണമായും പരാജയപ്പെടുന്നതും കാണിക്കുന്ന ഡസൻ കണക്കിന് വൈറൽ വീഡിയോകൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്. ലെബനീസ്, സൗദി, മൊറോക്കൻ, ഈജിപ്ഷ്യൻ, ജോർദാനിയൻ, ഖത്തർ, യെമൻ, ടുണീഷ്യൻ, ഫലസ്തീൻ, ജാപ്പനീസ്, ബ്രസീലിയൻ, ഇറാനിയൻ, മറ്റ് ആരാധകർ എന്നിവരും ഇടപഴകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത് ക്യാമറയിൽ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

"നിങ്ങളെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല", ഒരു സൗദി അറേബ്യൻ ആരാധകൻ ഒരു വീഡിയോയിൽ ഒരു ഇസ്രായേൽ പത്രപ്രവർത്തകനോട് പറയുന്നു. "ഇത് ഖത്തർ ആണെങ്കിലും അത് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ രാജ്യമാണ്. ഇസ്രായേലില്ല, ഫലസ്തീൻ മാത്രമേയുള്ളൂ."

മറ്റൊരു വീഡിയോയിൽ, കുറച്ച് ഇംഗ്ലണ്ട് ആരാധകർ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു ഇസ്രായേൽ റിപ്പോർട്ടറുടെ പിന്നിൽ അണിനിരക്കുന്നു. അവൻ അവരോട് ചോദിച്ചു "ഇത് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?" "വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു" അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു. "പക്ഷേ, അതിലും പ്രധാനമായി ഫ്രീ ഫലസ്തീൻ!" അവരിലൊരാൾ അവർ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് മൈക്രോഫോണിൽ വിളിച്ചുപറയുന്നു.

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇസ്രായേൽ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് അത് വളരെ മോശമായിത്തീർന്നു, അതിന്റെ ചില റിപ്പോർട്ടർമാർ പോർച്ചുഗൽ, ജർമ്മനി, ഇക്വഡോർ തുടങ്ങിയ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് നടിക്കാൻ തുടങ്ങി. മറ്റുള്ളവർ ശ്രമം തുടർന്നു.

"നമുക്ക് സമാധാനമുണ്ട്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു, നിങ്ങൾ സമാധാന കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു," മൊറോക്കോ ആരാധകരെ തന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ തീവ്രമായി ശ്രമിച്ച ഒരു ഇസ്രായേൽ പത്രപ്രവർത്തകൻ പറഞ്ഞു . നടന്നകന്നു കൊണ്ട് അവർ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഫലസ്തീൻ , ഇസ്രായേലില്ല."

2020 ൽ ബഹ്‌റൈൻ, യുഎഇ, സുഡാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുമായി മൊറോക്കോ നയതന്ത്ര ബന്ധം സാധാരണ നിലയിലാക്കുന്നതിനുള്ള കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു. അത് ഇസ്രായേലികളെ യു.എ.ഇയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു - മറ്റുള്ളവയ്ക്കൊപ്പം - അവർക്ക് ഊഷ്മളമായ സ്വീകരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ അനുഭവം അവരെ ഈ മേഖലയിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുമെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

ഇസ്രായേലിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് പറഞ്ഞയുടന് തന്നെ റസ്റ്റോറന്റുകളിൽ നിന്നും ടാക്സികളിൽ നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെടുന്ന ഇസ്രയേലികൾക്ക് ഖത്തറിൽ തങ്ങൾ അസ്വീകാര്യർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ് ഇസ്രായേൽ മാധ്യമങ്ങൾ. സാധാരണവൽക്കരണ ശ്രമങ്ങൾ അവർ വിചാരിച്ചതുപോലെ വിജയകരമല്ലെന്ന തിരിച്ചറിവ് ഇസ്രായേലിൽ വർധിച്ചുവരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

അറബികൾക്ക് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം: സാധാരണവൽക്കരണവും സമാധാന കരാറുകളും ജനങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാത്ത സർക്കാരുകളുമായി കടലാസിൽ മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ. ഫലസ്തീനികൾ സ്വതന്ത്രരാകുന്നതുവരെ അവരുടെ ഹൃദയം ഫലസ്തീൻ കൂടെ തുടരും, ഈ മേഖലയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളും സ്വാതന്ത്രമാകുമ്പോൾ മാത്രമേ അത് സംഭവിക്കൂ.

ഇസ്രായേലി വർണ്ണവിവേചന രാഷ്ട്രത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പ് അടിസ്ഥാനപരമായി ഏകാധിപത്യ ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധ ഭരണകൂടങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഫലസ്തീൻ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്മേലുള്ള അവരുടെ ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾക്ക് ബധിരത നൽകുന്നു.

വിജയകരമായ ബഹിഷ്കരണം

ലോകകപ്പിലെ ഇസ്രായേലി ദുഷ്പ്രവണതകളുടെ വൈറൽ വീഡിയോകൾ പിൻവാങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു. ഇസ്രായേൽ പൗരന്മാരോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നതിൽ ഇസ്രായേൽ നയതന്ത്രജ്ഞർ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും മാധ്യമപ്രവര്ത്തകരുടെ സുരക്ഷയും സുഖസൗകര്യങ്ങളും ഉറപ്പാക്കാന് ഫിഫയോടും ഖത്തറിനോടും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

അൽ ജസീറയുടെ റിപ്പോർട്ടർ ഷിറിൻ അബു അക്ലെ ഉള്പ്പെടെ ഇസ്രായേൽ അതിക്രമത്തിനിരയാവുകയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഫലസ്തീൻ മാധ്യമപ്രവര്ത്തകരുടെ നീണ്ട പട്ടിക ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഇസ്രായേൽ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് പരാതികൾ പരിഹാസത്തോടെയാണ് ലഭിച്ചത്.

ലോകകപ്പിൽ അനുദിനം വളരുന്ന ഈ ശക്തമായ ഫലസ്തീൻ സാന്നിധ്യം, ഫലസ്തീനിലെ സാഹചര്യം അസഹനീയമാണെന്നും അവഗണിക്കാനാവില്ലെന്നും ആഗോള സമൂഹത്തിന് ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി വർത്തിക്കുന്നു. ലോകകപ്പ് പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, ഫലസ്തീനികൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും, പലായനം ചെയ്യുകയും, നാടുകടത്തപ്പെടുകയും, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും, ചക്രവാളത്തിൽ ഒരു പരിഹാരവുമില്ലാതെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫലസ്തീനികള്ക്കെതിരായ വിവേചനം കൂടുതൽ വർധിക്കുമെന്ന് ഭീഷണി മുഴക്കിക്കൊണ്ട് തീവ്ര വലതുപക്ഷ പാർട്ടികളുടെ ഒരു സഖ്യം ഇസ്രായേൽ സര്ക്കാരിനെ ഏറ്റെടുത്തു.

ലോകകപ്പിൽ, ഫലസ്തീനികൾ അവരുടെ ബോയ്കോട്ട്, ഡിവെസ്റ്റ്മെന്റ് ആൻഡ് സാങ്ഷൻസ് മൂവ്മെന്റ് (ബിഡിഎസ്) ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരവും കണ്ടു. റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ പേരിൽ റഷ്യൻ ദേശീയ ടീമിനെയും ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബുകളെയും അവരുടെ ടൂർണമെന്റുകളിൽ മത്സരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കാൻ ഫിഫയെയും യുവേഫയെയും (യൂണിയൻ ഓഫ് യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ അസോസിയേഷൻ) ഉക്രെയ്നും അതിന്റെ അനുയായികളും പ്രേരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഫലസ്തീൻ ഭൂമി കയ്യേറിയതിന്റെ പേരിൽ ഇസ്രായേലിന് അതേ പരിഗണന ലഭിക്കാനുള്ള ഫലസ്തീൻ ശ്രമങ്ങൾ ഇതുവരെ പരാജയപ്പെട്ടു.

എന്നിട്ടും, ഫലസ്തീനികളും അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളും ഫിഫയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഇവന്റിൽ ഈ ബഹിഷ്കരണം അവരുടേതായ രീതിയിൽ നടത്തുന്നതിൽ വിജയിച്ചു: താഴെത്തട്ടിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്. ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെ ഈ ശക്തമായ പ്രകടനം എങ്ങനെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമെന്ന് കണ്ടറിയേണ്ടതുണ്ട്, ഈ ലോകകപ്പ് തീർച്ചയായും വ്യക്തമായ ചരിത്ര വിജയത്തിനായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടും: ഫലസ്തീൻ വേഴ്സസ് ഇസ്രായേൽ 1-0

കടപ്പാട് : അൽ ജസീറ / വിവർത്തനം : അഫ്സൽ റഹ്‌മാൻ